EU "new ban" - Clothing Manufacturer

昨日（25日）通报说，近日，欧盟委员会发布2016年第26号法规，要求纺织制品中壬基酚聚氧乙烯醚（NPE）含量不得高于0.01％（100ppm）。法规的过渡期为5年，即从2021年2月起，不符合限量要求的产品将不允许在欧盟市场销售或进口。

此次禁令将对服装、室内纺织品、纱线、织布等重点产品出口造成严重影响。

The impact of this new regulation on enterprises is mainly reflected in three aspects: </p

过半产品将面临被淘汰风险。NPE是纺织行业常用的洗涤剂和染色助剂，占我国市场份额的80%以上。目前市场上将有超过50％以上的纺织产品将无法达到欧盟NPE限值要求，其中在印染、皮革、化纤类等企业尤为突出。

</p

生产和检测成本将大幅提升。为符合欧盟新法规要求，生产企业需对煮练、漂白、染色等工艺进行升级改造，工序复杂、参数调控难度大，导致企业成本上升。同时，原料和检测成本也需增加10％至30％以上。

部分纺织企业将提前出局。虽然欧盟给予了超过5年的过渡期，但从调查情况看，目前已有部分欧盟客户要求我纺企使用新版指令进行产品检验，指令实际实施时间大大提前，部分产品将面临提前被淘汰的威胁。

</p

Warm reminder for related export companies: </p

</p

It is necessary to pay close attention to and track the progress of the new NPE regulations, understand the specific content of the ban, and proactively formulate detailed response strategies; use the transition period of the regulations to improve production processes, conduct research and development of NPE alternative products, and improve corporate clean production technologies level; at the same time, improve the quality management system, strengthen the quality of purchased raw materials and the quality control of the production process, and ensure that the quality of exported products meets the laws, regulations and contract requirements of the importing country. �</p

</p

>>>>Extended reading</p

</p

NPE又称壬基酚聚氧乙烯醚，是一种无色透明液体。NPE在纺织业中都被广泛应用于印染、清洗的工序。而在纺织业之外，NPE也可以用做表面活性剂、清洁剂。NPE一旦进入到环境中，就会迅速分解成毒性更强的环境激素——NP，也就是壬基酚。NPE是全世界公认的环境激素。研究表明，即便这种物质排放的浓度很低，也极具危害性。

2011年4月至5月间，绿色和平在中国、英国、阿根廷等全球18个国家采购了15个服装品牌的78件样品，其中包括运动服装、休闲服装及鞋类。这些样品的产地涉及中国、孟加拉国、印度尼西亚、斯里兰卡、泰国等13个纺织品生产国。绿色和平将这些样品送至具有资质的第三方实验室进行检测，结果表明，包括阿迪达斯、李宁等在内的2/3的样品被检测出含有NPE。

</p

NPE具有持久性以及生物蓄积性。也就是说，它一旦被排入的环境中，它会在环境中存在很长时间，而且它可以进入食物链，并且通过食物链逐级放大。同时，它还具有模拟雌激素的作用，因此它一旦进入生物体内之后，就会影响生物体正常的生殖和发育，可以导致人类男性精子数量的减少。

</p

The article comes from: Textile Printing, Dyeing and Clothing Information Platform</p

延伸：关于欧盟出台的一系列纺织相关的环保政策，可以在德科纳米上了解�